Timeline: extract property of a layer, e.g. temperature

niViz already allows extracting properties at either fixed depth below the snow surface or fixed height from the soil.

We once discussed the possibility to do so for layers by following its ID. That would be a nice addition to niViz.