Improved search strategy for XML files

Instead of searching for XML files within a list of potential locations (with some degree of recursion that can get very costly very fast), we should search for "inishell-app" directories within the said list of potential locations. This would save one degree of recursion and then we would look for XML files within the found directories.