Better search strategy for XML files

A better way to find the XML files could be to search for "inishell-apps" directories within a list of given paths (mostly inspired by where we already look for xml files) and then search for the xml files that we want within these directories.